MALAYSIA+ ENGLISH = MANGLISH
- english: would you turn off the fan?
- manglish: off the fan.
- english: hi, Lucy. Haven't see you for a long time. How are you?
- manglish: hi, Lucy. Long time no see. So how?
- english: these durians are really good!
- manglish: best-lah the durian!
- english:i'd like to order a glass of plain water.
- manglish: sky juice one.
- english: encik Kamal is out of town.
- manglish: encik Kamal outstation.
- english: would you reverse your car?
- manglish: gostan!
source: Honk! If You're Malaysian by Lydia Teh